JOBS

General Information

Should you be interested in working with us, the first thing to note is that we’re an internationally operating company, and as such, we hire people from all over the world. None of our jobs require your physical presence at our office, so you’ll be able to work from home.

Here are some of the things we can offer you:

  • Fair payment
  • Bonuses when a project you worked on does well
  • Stable, professional work environment

We don’t have any prerequisites for the people who apply to work with us, but we strongly prefer:

  • Native English and/or Spanish speakers
  • Living in Europe / Eurozone / Latin-American countries
  • (Only applies to translators) Some manner of experience; fan translation counts as experience for us
  • (Only applies to non-translators) Knowledge, of some degree, of Japanese culture and language.
  • Open-mindedness and willingness to improve your skills in response to feedback

Open Jobs

Due to the increasing amount of work that we’ll undertake soon, we’re actively looking for a new translator and editor to form a new team. Our screening process will take long, but before december we’re hoping to have this new team online.

Thus we’re opening a single position of the following:

Translator (Japanese-English)

Requirements:

  • Some manner of prior experience translating Japanese media, preferably Light Novels
  • Fluent reading and writing ability for both Japanese and target language.
  • Being able to work in a team
  • Ability to meet deadlines

Editor

Requirements:

  • Native Speaker or very high degree of english knowledge (C2 Certificate / Studies).
  • Some manner of experience (fan translations count for us).
  • Basic knowledge of Japanese language / culture.
  • Able to work in a team.
  • Able to meet deadlines

Please send your application to jobs@azure-studio.net. Be sure to include “Jobs” in the subject, as well as including your full resume and work samples. If you don’t have any previous work samples, that’s fine. We will ask you to complete a test (depends on the position you’re asking about).

We will answer all mails with the subject “Jobs” within 15 business days.

Even if we’re not actively looking for new staff sending an application will ensure you to be on our list for whenever we’re looking for more people.